バークシャー州ラングリー駅よりバッキンガム州のラングリー・パークとブラック・パークの二つの森を歩く約１６キロのループ・コースです。お昼はアイバー・ヒースの「クルックド・ビレット」パブを予定しており、５時前までにラングリー駅に戻る予定です
This is a 10-mile circular walk from Langley Station in Berkshire through two country parks, Langley Park & Black Park in Buckinghamshire. We will have a lunch at “Crooked Billet” pub in Iver Heath and return to Langley Station.
[日時・Date] １０月１５日（土）・Saturday 15th October
[集合・Meeting] 朝１０時にラングリー駅前・10am at Langley Station
[昼食・Lunch] パブで昼食（席を事前に予約）・Pub lunch (booking required)
[電車・Train] 推薦する電車・Recommended trains:
- London Paddington (Platform 14番線) 09:20発 → Langley 09:48着
- Langley (Platform 4番線) 16:57発 → London Paddington 17:32着
推薦する電車の発着時間やプラットフォーム等は変更されることがありますのでホームページ等で事前にご確認ください。・The trains may be subject to change. Please check the train timetable and departing platform prior to your journey. http://www.nationalrail.co.uk
[切符・Ticket] 「Off-Peak Day Return Ticket」を各自で購入してください。往復ともに団体行動が出来る３〜９人のグループには切符販売窓口にて１/３割引が適用されます。割引切符購入希望者は当日チケット・オフィスに集合し各グループで乗車前に「GroupSave (GSV) Off-Peak Day Return Ticket」を購入してください。・Please purchase “Off-Peak Day Return Ticket” individually. If you depart from and return to the same station with 3〜9 passengers in a group, you may be eligible for a 1/3-off discount ticket at the ticket office. If you are interested in, please assemble at the ticket office and purchase “GroupSave (GSV) Off-Peak Day Return Ticket” in the group.
[注意事項・Notes] 最初のトイレ休憩はお昼前にブラック・パーク内のカフェになりますのでトイレは集合前に電車内か出発駅でお願いします。・Please use toilets on the train or at another station as the first toilet break will be at the Black Park’s café in the late morning.
[お申し込み・Application] １０月１３日（木）までにパブの席の予約を希望するかを明記し当日ご使用になられる携帯電話番号を添えて londonwalking@googlemail.com にお申し込みください。・Please email your application with your mobile phone number and number of seats required at the pub for lunch to londonwalking@googlemail.com by Thursday 13th October.
Leader Hiroshi
コメント
コメントを投稿