<10月のロンドン歩く会のお知らせ>: Chorleywood Walk on Saturday 21st October 2017





地下鉄と国鉄のチョーリーウッド駅(オイスターカード・ゾーン7)より約16kmを歩くループコースです。 紅葉を楽しみながらチルターンの丘の幾つかの森を通り抜けチェス川沿いの谷を歩きます。 ランチはサラット村にあるパブを予定しており、昼食後の歩きでチョーリーウッド駅に戻ります。




It is approximately a 10-mile circular walk from Chorleywood Tube and Train Station (Oyster card Zone 7).  This walk passes through many woods and along the valley of the River Chess on the edge of the Chiltern Hills while we enjoy some beautiful autumn leaves.  We will stop for lunch at a pub in Sarratt and then return to Chorleywood Station

[日時・Date] 10月21日(土)・Saturday 21st October.
[集合・Assembly] 10amChorleywood駅のプラットフォーム10am on the platform at Chorleywood Station.
[昼食・Lunch] パブ・ The Cock Inn: http://www.cockinn.net/restaurant-menu/
団体の為にパブでの食事が20名までで予約が必要になりますのでお申し込みの際に食事希望者は人数をお伝えください。・Please email your application with a number of seats required at the pub for lunch as a booking for only 20 people has been accepted.
[解散・Break-up] 5pm頃にChorleywood駅前・Approximately 5pm at Chorleywood Station.
[電車・Train]  推薦する電車・Recommended trains: 
-        Metropolitan Line Baker Street 09:05→Chorleywood 09:46
-        London Marylebone (Platform 3番線)09:27→Chorleywood 09:54
推薦する電車の発着時間やプラットフォーム等は変更されることがありますのでホームページ等で事前にご確認ください。・As trains may be subject to change, please check the train timetable and departing platform prior to your journey. 
[切符・Ticket] 「コンタクトレス・カード」又は「オイスター・カード」を使用されるか「Off-Peak Day Return Ticket」を各自で購入してください。往復ともに団体行動が出来る3〜9人のグループには切符販売窓口にて1/3割引が適用されます。希望者は当日チケット・オフィスに集合し各グループで乗車前にGroupSave (GSV) Off-Peak Day Return Ticket」を購入してください。Please use your “Contactless card” or “Oyster card”, or purchase “Off-Peak Day Return Ticket” individually.  If you depart from and return to the same station with 39 passengers in a group, you may be eligible for a 1/3-off discount ticket at the ticket office.  If you are interested in, please assemble at the ticket office and purchase “GroupSave (GSV) Off-Peak Day Return Ticket” in the group.
[注意・Attention] 駅構内や電車内でトイレを済ませてから集合してください。・Please use toilets in the station or on the train before the assembly. 
[お申し込み・Application] 10月19日(木)までにパブでの予約人数を表記し当日ご使用になられる携帯電話番号を添えてlondonwalking@googlemail.com にお願いします。・Please email your application with a number of seats required at the pub for lunch and mobile phone number to londonwalking@googlemail.com by Thursday 19th October. 
Facebook:  London Walking
Leader:  Mr & Mrs Sanders

コメント