３月のロンドン歩く会のお知らせ Sunday 20 March 2016: Cobham Hall Ramble

Owletts

ケント州のコバムホールを歩きます。ソール・ストリート駅で集合、梨・リンゴ畑などをを散策し

ナショナルトラスト所有の Owlets House などを見ながら、Shorne Wood Country Park 内のカフェでランチ。

Apple field

天気が良ければお弁当を持参いただいて外でランチすることも可。

カフェ内には持ち込みはできませんので、持参の場合は屋外になります。

ランチ後はイースタ時期に一般公開する、女学校、コバムホールへ。

庭園では運が良ければまだ水仙が見れるかもしれません。建物内にはカフェもありますが、内部見学は入場料が要ります。

コバム教会経由で、また駅に戻ります。

Cobham Hall

Our route from Sole Street Station takes through apple orchards to Cobham church – famous for its brasses 

{monuments in the church to see on afternoon return walk} – and Medieval College courtyard. We pass Owletts, an old house managed by the National Trust, 

and arrive at Shorne Wood Country Park Visitor Centre for lunch. Hot & cold food available. Toilets. Space for picnics.Indoor seating for buying food.

After lunch, we reach Cobham Hall, open 2pm - 4pm. Cream Teas available and there may be some daffodils – no guarantees as they have  already been 

out for some time this year. Entrance to house: £5-50, concessions; £4-50; self-guided tour of Gardens: £2-50. Return to Sole Street station by 5 pm for train to Victoria.

[日時・Date]　３月２０日（日）／ Sunday, 20^th March

[集合・Assembly]　朝１０時５５分着ソール・ストリート駅前に集合 

                           10:55am at Sole Street Station.

[昼食・Lunch]　 Shorne Wood Country Park Visitor Centre のカフェ＆レストランで昼食 

　　　　　　　Lunch at the café & restaurant in Shorne Wood Country Park Visitor Centre 

[解散・Break-up]　午後５時頃にソール・ストリート駅帰着 

　　　　　　　　Approximately 5 pm at Sole Street Station.

[電車・Train]　推薦する電車 ／ Recommended trains: 

London Victoria( platform 6番線)10:04発→Sole Street 10:55着。  

推薦する電車の発着時間やプラットフォーム等は変更されることがありますのでホームページ等で事前にご確認ください。

／ The trains may be subject to change.  Please check the train timetable and departing platform prior to your journey.   National Rail ナショナルレイル　サイト

  

[切符・Ticket]  往復ともに団体行動が出来る3～9人のグループには1/3団体割引が適用されます。

団体切符購入希望者はチケットオフィスに集合し、「GroupSave (GSV) Off-Peak Day Return Ticket to Sole Street Station」を購入してください。

／ You may be eligible to a 1/3-off discount return ticket if you depart & return with 3～9 passengers in a group.  If you are interested in, 

please assemble at the Ticket Office and purchase “GroupSave (GSV) Off-Peak Day Return Ticket to Sole Street Station”.  

[お申し込み・Application]　３月１６日（水）までに当日ご使用になられる携帯電話番号を添えてlondonwalking@googlemail.comlondonwalking@googlemail.comにお願いします。

／Please email your application with your mobile phone number to londonwalking@googlemail.com by Wednesday, 16th March.  

[リーダー・Leader]　David Bays

Facebook: London Walking

Web: London walking ロンドン歩く会