Henley-on-Thames Walk on 23rd July
 |
| Sonning Lock |
7月は、初旬にはヘンリーレガッタで賑わう、ヘンリー・オン・テムズを歩きましょう。
レディングから、ソニング、シップレイクと川沿いの水門と、風光明媚な水辺の景色を堪能し、テムズパスに沿って歩きます。
 |
| Henley-on-Thames |
ヘンリー・オン・テムズで、ランチ。
ランチ後、さらに少し北上し、Temple Island まで往復してヘンリー・オン・テムズで解散です。
約１７キロ（10.6マイル）を歩きます。
July walk, we start from Reading Station to walk alongside Thames Path via Sonning Lock, Shiplake College, and Lock, after passing through Lower Shiplake, heading to Henley-on-Thames where we plan to take lunch or picnic.
After explored further riverside to Temple Island, will finish at Henley-on-Thames.
about 17km ( 10.6 miles) walk.
Walk Leader : Mimi
【日時 Date/time 】Saturday 23 July ７月２３日（土）
【集合 Meet at】 ： Reading station at 9 am
at main exit near platform 5 , you can find （ℹ️）information desk after ticket gate
午前９時 レディング Reading 駅にて集合
*５番プラットフォームに近いメインゲート改札を出たところインフォメーション
（ℹ️）の前
【電車 : Train】：ロンドンからの方は London Paddington 駅 １番線 08:21発、
Reading 駅 08:51着が便利です。
We recommend you may take train from London Paddington leaves at 08:21am,
to arrive 08:51 at Reading.
＊切符は Reading 往復 off peak day return （日帰り）を購入ください。
帰りはヘンリーから乗車しますのでトワィフォードまでの片道が追加になります。
* Please buy day return to Reading.
On the way back from Henley, additional one way ticket might be bought at Henley- on-Thames to Twyford
＊３人以上で同一行動の場合、グループ割引切符も購入できます。主催者側は特に駅での集合など設定しませんので、各グループで乗車前にお求めください、
( You may apply Group discount ticket if more than 3 people travelling together, although leader does not gather group tickets, please buy before on board）
昼食：ヘンリー・オン・テムズ
天気が良ければお弁当をお持ちいただいて川沿いでピクニックも可能です。
天気が良ければお弁当をお持ちいただいて川沿いでピクニックも可能です。
パブはたくさんありますので、ご自由にお過ごしください。
Lunch at Henley-on-Thames
you can find a lot of pubs or restaurants in town, or you may bring your own lunch to eat by the river.
【解散: Break-up 】：Henley-on-Thames 駅 にて午後５時ごろ予定。 London Paddington 駅 へは Twyford 乗り換え
Approx, 17.00 at Henley-on-Thames ( to London Paddington via Twyford)
[お申し込み・Application]
７月２０日（水）までに londonwalking@googlemail.com にお願いします。
当日ご使用になられる携帯電話番号を添えてお申し込みください。
Please email your application with your mobile phone number to londonwalking@googlemail.com by 20 July.
【ご注意・Attention】
電車の発着時間やプラットフォーム等は変更されることがありますのでホームページ等で事前にご確認ください。
Please check the train timetable and departing platform prior to your journey for unscheduled changes.
👉National Rail ナショナルレイルサイト
👉National Rail ナショナルレイルサイト
コメント
コメントを投稿