12月のロンドン歩く会のお知らせ Saturday 10 December 2016: Christmas Thames walk in London

Cutty Sark


ロンドン、グリニッジにあるカティーサークで集合。
テムズパス北岸を歩きます。タワーブリッジ到達後、シティホール近辺のクリスマスマーケットを見てロンドンブリッジ・ブラックフライヤーズ橋、ウェストミンスター橋、ボクソール橋までテムズパスを歩いて、終結。
10マイル(約16キロ)の予定です。15時30分頃 Vauxhall Bridge 解散予定。

その後、有志でストックウェル近くのポルトガル料理屋で今年の「忘年会」としたいと思います。



London Cutty Sark ( Greenwich) - Island Gardens - Wapping - St Katherine Dock - Tower Bridge - London Bridge - Blackfriars Bridge - Westminster Bridge - Vauxhall Bridge  10 miles ( 16km ) walk.


[日時・Date]     12月10日(土)・Saturday, 10th December

[集合・Meeting]           朝10時30分 カティーサーク前・10:30am at Cutty Sark

[昼食・Lunch]  クリスマスマーケット内で軽く食事はできます。屋台フードを各自お楽しみください。
Snacks such as hamburgers or hotdogs at Christmas Market will be available.

[忘年会・Christmas Party]
歩き終了後、ストックウェル近くのポルトガル料理店で忘年会を予定しています。
人数で予約しますので、参加希望の方は申し込み時に明記ください。打ち上げは午後4時頃を予定しています。
Please mention if you want to join our Christmas Party at Portugeuse Restaurant near Stockwell. 
only limited number will be booked at the restaurant(approx. 4pm)

[電車・Train info]    推薦する電車・Recommended trains:
カティーサークへは、BR グリニッジ駅 Greenwich から徒歩10分程度。
Greenwich へは Cannon Street から列車で約12分です。
もしくは最寄 DLR Cutty Sark for Maritime Greenwich
駅で集合ではありません。カティーサークまでは各自来てください。
To Cutty Sark, approx 10 minutes’ walk from BR Greenwich station, or nearest station is DLR Cutty Sark for Maritime Greenwich.
Meeting point is at Cutty Sark, not at station.

  
[お申し込み・Application]        12月8日(木)までに忘年会のご予約を希望するかを明記し当日ご使用になられる携帯電話番号を添えて londonwalking@googlemail.com にお申し込みください。
Please email your application with your mobile phone number and number of seats required for the Christmas Party to londonwalking@googlemail.com by Thursday, 8th December.

Facebook:        London Walking

[リーダー・Leader] Mimi
Facebook: London Walking

コメント