<12月のロンドン歩く会のお知らせ>Richmond-Wimbledon Walk, Saturday 21st December




リッチモンド駅を朝10時に出発しリッチモンド・パークとウィンブルドン・コモンを縦断しウィンブルドンで午後2時頃に解散の約6マイル(10km)のショート・ウォークです。ウィンブルドンで解散後は自由参加で最寄りのパブで打ち上げを行いたいと思います。
 
Starting from Richmond Station, we walk through Richmond Park & Wimbledon Common before arriving in Wimbledon at about 2pm in a 6-mile (10km) short walk.  In Wimbledon, we are planning to have a drink/lunch in a pub for Christmas.
 
[日時・Date] 12月21日(土)・Saturday 21st December 2019.  
 
[集合・Meeting] 午前10にリッチモンド駅前10am by Richmond Station.
 
[解散・Break-up] 午後2頃にウィンブルドン・ At about 2pm in Wimbledon.
 
[昼食・Lunch] ウィンブルドンで解散後は自由参加で最寄りのパブへOptional drink/lunch in a pub in Wimbledon.
 
[電車・Train] 推薦する電車・Recommended trains: 
地下鉄ディストリクト線はリッチモンドとウィンブルドン両支線とも週末の通常運行の模様ですが鉄道SWR社はRTM組合のストの為に間引運転でダイアの乱れが予想されます。・TFL District Line is operating both Richmond and Wimbledon branches, however, National Rail SWR is operating with reduced services due to RTM strike. 
 
[切符・Ticket] リッチモンド駅はゾーン4、ウィンブルドン駅はゾーン3になりますのでオイスター・カードもしくはコンタクトレス・カードをお使いください。・Please use an Oyster Card or Contactless Card for Richmond (Zone 4) & Wimbledon (Zone 3).
 
[お申し込み・Application] 12月19日(木)までに当日ご使用になられる携帯電話番号を添えて londonwalking@gmail.com にお申し込みください。・Please email your application with your mobile phone number to londonwalking@gmail.com by Thursday 19th December.
 
 
Web: LondonArukukai - http://londonarukukai.blogspot.com

コメント