＜２月のロンドン歩く会のお知らせ＞ Greenwich Park to Isle of Dogs Walk, Saturday 22nd February 2020

＜２月のロンドン歩く会延期のお知らせ＞
Greenwich Park to Isle of Dogs Walk, Saturday 22 February 2020

ストーム・デニスの接近に伴い、安全を考慮した結果、２月のロンドン歩く会を２月２２日（土）に延期いたします。当日は地下鉄の複数路線で運休が予定されておりますのでお気をつけ下さい。・ Due to the arrival of the Storm Dennis with the severe weather conditions and warnings, London Walking February Walk has been postponed to Saturday 22 February.  Please note that TFL has scheduled several engineering works on 22 February.  




ロンドンのロイヤル・パークス*を訪れる歩きは今月も続きます。５つのロイヤル・パークスを歩きました１月に続き、２月はルイシャム駅からグリニッジ・パークとアイル・オブ・ドッグスを歩きカナリー・ウォーフ駅で解散する約１０キロ（約６マイル）の歩きを予定しております。昼食はグリニッジで１８９０年から続くパイ＆マッシュ屋さんでランチを楽しみたいと思います。 

London Walking continues to visit the Royal Parks* in London this month.  Further to our January walk in five Royal Parks in Central London, February walk starts at Lewisham Station to visit Greenwish Park and Isle of Dogs, and finish at Canary Wharf Station in an approximately 6-mile (10-kilo) walk.  For lunch, we are planning to visit a famous restaurant serving a traditional pie & mash since 1890 in Greenwich.

*ロンドンのロイヤル・パークス ・　*The Royal Parks in London
  1. Richmond Park - (London Walking in December 2019)
  2. St James’s Park - (London Walking in January 2020)
  3. Green Park - (London Walking in January 2020)
  4. Kensington Gardens - (London Walking in January 2020)
  5. Hyde Park - (London Walking in January 2020)
  6. Regent Park - (London Walking in January 2020)
  7. Greenwich Park - (London Walking in February 2020)
  8. Bushy Park

[日時・Date]　２月２２日（土）・　Saturday 22 February

[集合・Meeting]　10amにルイシャム駅前・　10am by Lewisham Station
Thameslink & Southeastern (Zone 2/3) https://www.nationalrail.co.uk
DLR (Zone 2/3) https://tfl.gov.uk 
当日は地下鉄の複数路線で運休が予定されておりますのでお気をつけ下さい。・ Please note that TFL has scheduled several engineering works on 22 February.  

[昼食・Lunch]　昼食はグリニッジで１８９０年から続くパイ＆マッシュ屋さんでランチを楽しみたいと思います。・　
For lunch, we are planning to visit a famous restaurant serving a traditional pie & mash since 1890 in Greenwich.  https://www.goddardsatgreenwich.co.uk

[解散・Break-up]　5pm頃にカナリー・ウォーフ駅。・　Approximately 5pm at Canary Wharf Station.
DLR & Jubilee Line (Zone 2) https://tfl.gov.uk

[お申し込み・Application]　2月20日（木）までに当日ご使用になられる携帯電話番号を添えてlondonwalking@gmail.com にお申し込みください。・　Please email your application with your mobile phone number to londonwalking@gmail.com by Thursday 20 February.


[Web] London Arukukai - http://londonarukukai.blogspot.com

コメント

コメントを投稿